2018/1/30 根據強者大大逆向工程更新，以下以藍字表示
https://www.zhihu.com/question/68733553/answer/305463907
朋友是?
庭院門前會有朋友來訪，用蛙蛙帶回來的名產分享給朋友吃
根據青蛙帶回來的伴手禮(一品いっぴん)的數量，會有不同的朋友出現
0~:蝸牛(まいまい)
3~:大蜜蜂(ぶんぶん)
6~:烏龜(ぷかぷか)
朋友來訪的禮物
朋友來訪可以從信箱得到抽獎券，記得要看廣告(要有網路哦，看影片)，不看就沒啦XDDDD
如果有分享食物給朋友吃，有可能會得到
1.抽獎券
2.三葉草
3.四葉草
更新:
蝸牛的吃飽了(實測:外郎蘋果草莓)>四葉草
很開心(嬉しそうです)(實測:高麗菜、唐辛子、薤、烤饅頭)>三葉草
再也吃不下了(もう食べられません)(實測:栗子)>三葉草
吃飽了(お腹がいっぱいです)(實測:草莓)>三葉草,四葉草 (實測:水)>四葉草
吃不同伴手禮的反應
吃不同伴手禮的回話不同
蝸牛:
1.超開心(喜んでいます)
溫泉饅頭(温泉まんじゅう)、起司(チーズ)、牛奶(牛乳)、米(こめ)
2.很開心(嬉しそうです)
高麗菜(きゃべつ)、秋田米棒(きりたんぽ)、唐辛子(とうがらし)、薤(らっきょう)、日式烤米餅(五平餅)、烤饅頭(焼きまんじゅう)、洋蔥( たまねぎ)、大蒜(にんにく)
3.吃飽了(お腹がいっぱいです)
草莓(いちご)、柿子(柿)、桃子(もも)、日式點心外郎(ういろう)、京都名產五色豆(五色豆)、 瓦片煎餅(瓦せんべい) 、香蕉(バナナ) 、橘子(みかん) 、水(みず)、岩手南部煎餅(南部煎餅) 、蘋果(りんご)、忍者仙貝( かた焼き)、大分鄉土料理(やせうま)、芒果(マンゴー)、軽羹(かるかん)
4.再也吃不下了(もう食べられません)
栗子(くり)、茶葉
蜜蜂:
1.很開心(喜んでいます)
溫泉饅頭(温泉まんじゅう)、栗子(くり)、草莓(いちご)、柿子(柿)、芒果(マンゴー)、桃子(もも)
2.很開心(嬉しそうです)
日式點心外郎(ういろう)、橘子(みかん)、水(みず)、香蕉(バナナ)、蘋果(りんご)、柿子(柿)、水(みず)、軽羹(かるかん)、日式點心外郎(ういろう)
3.再也吃不下了(もう食べられません)
大分鄉土料理(やせうま)、唐辛子(とうがらし)、岩手南部煎餅(南部煎餅)、高麗菜(きゃべつ)、大蒜(にんにく) 、日式烤米餅(五平餅)、薤(らっきょう)、米(こめ)、茶葉、起司(チーズ)、牛奶(牛乳)、高麗菜(きゃべつ)、秋田米棒(きりたんぽ)、唐辛子(とうがらし)、薤(らっきょう)、日式烤米餅(五平餅)、烤饅頭(焼きまんじゅう)、洋蔥( たまねぎ)、大蒜(にんにく)、岩手南部煎餅(南部煎餅) 、忍者仙貝( かた焼き)、大分鄉土料理(やせうま)、芒果(マンゴー)、軽羹(かるかん)、瓦片煎餅(瓦せんべい) 、茶葉
烏龜:
1.很開心(喜んでいます)
茶葉 、溫泉饅頭(温泉まんじゅう)
2.很開心(嬉しそうです)
薤(らっきょう) 、柿子(柿) 、栗子(くり)、 忍者仙貝( かた焼き)、水(みず)、岩手南部煎餅(南部煎餅)
3.吃飽了(お腹がいっぱいです)(這兩種有點出入)
高麗菜(きゃべつ)
4.再也吃不下了(もう食べられません)(這兩種有點出入，牛奶跟起司是最討厭的)
蘋果(りんご) 、日式烤米餅(五平餅)、草莓(いちご)、秋田米棒(きりたんぽ)、起司(チーズ) 、橘子(みかん) 、京都名產五色豆(五色豆) / 米(こめ)、牛奶(牛乳) 、日式點心外郎(ういろう) 、大蒜(にんにく) 、唐辛子(とうがらし)
更新:朋友的ipad出現bug，明明沒有名產卻有烏龜來訪，然後又馬上變成蝸牛XD 用ipad版的可以注意看看
參考資料:
https://h1g.jp/tabikaeru/
https://www.applizm.com/2017/12/16/%E6%97%85%E3%81%8B%E3%81%88%E3%82%8B-%E6%94%BB%E7%95%A5%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC/
延伸閱讀:
[旅蛙攻略]讓青蛙帶你去旅行~日文翻譯/新手入門(updated:2018/1/19)
[旅蛙攻略] 商店道具/便當效果一覽翻譯 (updated:2018/1/30)
[旅蛙攻略] 樂透獎品一覽翻譯 (updated:2018/1/30)
[旅蛙攻略] 稱號翻譯/效果更新 (updated:2018/1/30)
[攻略] 旅かえる旅蛙 換手機資料繼承方法(安卓實測)
留言
張貼留言